On Medieval Speech Patterns and How Much is Too Much


Happy Authors Guild

Medieval language

I’ve been reading an interesting book lately on the fourteenth century and learning a huge amount – the kind of details you cannot find on the ‘net. So, since I am in the middle of my historical romance, I thought to apply some of what I’ve learned. Well, good, you might be thinking, that’s exactly what you’re supposed to do. Except.

Now I have my characters saying things like:

“Sire, God give you good day.” Or

“Dame, good day give you our Lord.”

O-O
Not just this, but I learned that when meeting a superior, they would kneel on one knee, including the ladies. So I had my fmc kneeling to my mmc, which is totally not right for her character in this story, especially since they have known each other for years. The more I wrote like this (trying to be realistic) the more I lost my characters. I…

View original post 315 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s